That would require to change the base item that represents the block itself and possibly add a costume texture to it, similar to the block it will represent.
If I recall the Inventory Sorter mod does allow to collect the blocks produced by the Igneous Processor without taking the Representative Block.

Not really, what I'm suggesting is a switch similar to the producing / not producing thing, which when enabled ignores any activity over the representative block