So some years ago I played in an italian towny and in this server there was the possibility to check the logs of chests and furnaces using a command (/t inspect). When you used this command and you clicked on a chest of your town, you could see who took , put stuff inside it. I think it would be a good thing for mayors and comayors if they have the possibility to check the logs of chests, furnace ecc.