I don't know if this is possible but it has been extremely annoying. Having 64 stack buckets are beneficial for some simple reasons

16 stack buckets Takes up a lot of space while being 1/4th as space efficient as other blocks and it gets very annoying when the same amount of materials needs 4x as much chest and space.