and we can also switch around the killstats so it isn't in the middle of our lore text

you can always do all this manually by just resetting lore. and you can just do /relore set , and killstas will be gone without doing /killstats remove. and then, after you get a kill, your killstats will come back exactly same (+1 for the kill u just got)

fr?

just tested it out, its cap

seems like you did something wrong.
if you have a lore where u want to move killstats to the bottom while it's in mid, do the next steps:
1) /relore clear
2) /relore set
3) /relore clear
4) lore your item the way u want, what order and how u like
5) kill any player
result:
if u for example did this steps while your killstats was 250 kills, after clearing it and gaining one more kill, the dissapeared killstats will turn into 251

seems like something i typed in step 2) didnt upload, so i'll fix it from here:
2) /relore set (line where killstats is) (just type anything)

yeah it didnt type in first response i sent aswell, that's why it didn't work for you